Лестница На Небеса

 

Stairway To Heaven

 

Перевод сделан компанией Софтел

(Дж. Пэйдж - Р. Плант)

 

Есть девушка одна, которая уверена

В том, что всё что блестит - золото

И она покупает лестницу на небеса.

Когда она приходит, куда собиралась

И если магазины все закрыты

Одним словом она может получить то, для чего пришла.

Ооу, Ооу, и она покупает лестницу на небеса.

 

На стене висит табличка

Но она хочет убедиться

Дело в том, что, как Вы знаете, иногда слова имеют два значения.

На дереве за ручьем

Поет птица,

Порой наши мысли предчувствуют нехорошее.

Ooх, это меня удивляет,

Oox, это меня удивляет.

 

И я чувствую

Когда смотрю на запад,

И моя душа плачет от разлуки.

В моих мыслях я видел

Кольца дыма за деревьями,

И голоса тех, кто стоит и смотрит.

Ooy, это меня удивляет,

Ooy, это действительно меня удивляет.

 

И шепчут, что скоро

Если все мы призовём гармонию

Трубач поведёт нас к благоразумию.

И новый день настанет

Для тех, кто долго ждёт

И леса откликнутся эхом со смехом.

 

Если суматоха в ваших рядах

Не тревожьтесь сейчас,

Это всего лишь весна очищает для королевы Мая.

Да, есть два пути, по которым Вы можете идти

Но, в конечном счете

Еще есть время, чтобы изменить свой путь,

И это меня удивляет.

 

Ваша голова гудит и не хочет идти

В том случае, если Вы не знаете куда,

Трубач зовет Вас, чтобы присоединиться к нему,

Дорогая девушка, Вы слышите шум ветра,

И знаете ли Вы

Что Ваша лестница держится на шепчущем ветре.

 

И так как мы несемся над дорогой

Наши тени больше, чем наши души.

Там идёт девушка, которую все мы знаем

Которая сверкает белым и хочет показать

Как всё превращается в золото.

И если Вы прислушаетесь как следует

Гармония придёт в конце концов.

Когда все за одного, и один за всех

Стать скалой и застыть.

 

И она покупает лестницу на небеса.