Эй парень!

 

Hey Joe

 

Вольный перевод Юрия Лиманского

(Уильям Робертс)

 

Эй парень! Что за деньги у тебя в руке?

Эй ты! Куда пошел с деньгами в сжатом кулаке?

Куда ж ты собираешься с мятыми купюрами в руке?

 

Я сваливаю! Я иду туда, откуда не приходят...

Я сваливаю! Но я собираюсь повеселиться напоследок.

Я смываюсь! Хотя это и в последний раз,

                   но я расскажу тебе это напоследок.

 

Где ж та девченка, что была с тобой?

Что случилось с той девченкой,

                   что была с тобой?

 

Нет парень она больше не ест шоколадку...

Нет моя девченка уже не со мной...

                   она была не со мной...

Я посчитался с ней, её больше нет

                   ни с ним ни со мной...

 

Но никто не осудит меня, нет!

Я не дамся им заживо...

Не родился еще тот палач, что разберется со мной.

 

Я сваливаю, я не дамся им заживо...

Пусть не ищут меня, меня уж нет...

Моя песенка спета и я сваливаю...

 

Не родился еще тот палач, что разберется со мной.

Я сваливаю, я не дамся им заживо...

Теперь никто не возьмет меня заживо,

Меня уж больше нет...