Путь

 

That's The Way

 

Перевод компании Софтел

(Дж. Пэйдж - Р. Плант)

 

Я не знаю, как сказать тебе

Я не могу играть с тобой больше,

Я не знаю, как сделать то, что мама сказала мне,

Мой друг, соседский мальчик.

 

Я не могу поверить, что люди говорят

Собираешься отпустить волосы,

Ну, я могу сидеть, работая весь день,

Ты на темной стороне города.

 

И когда я выхожу, я вижу тебя,

Почему твои глаза меня не замечают,

Мог ли ты найти новую игру,

То, о чём сказала мама мне.

 

Это путь,

О, Это - Путь, который должен случиться,

Да, да, мама говорит

Это то, что должно было случиться.

 

Вчера ты был у реки,

И не было слёз, наполнявших твои глаза,

И всю рыбу, умирающую в грязной воде,

Ты загипнотизировал?

 

Вчера ты целовал крошечные цветы,

Но все, что рождено, должно когда-то умереть,

И так я говорю тебе, что ничего не имеет значение,

Ты только делаешь, что стоишь и плачешь.

 

Я не знаю, что сказать об этом,

Когда ты заткнул уши и не слышишь,

Но сейчас время, чтобы смотреть и смотреть на то, что видишь,

Действительно ли это путь, который должен быть?

 

Это путь,

О, Это - Путь, который должен быть,

Да, да, мама говорит

Случилось, что должно было произойти.