Мучительница

 

Heartbreaker

 

Перевод компании Софтел

(Дж. Пэйдж - Р. Плант - Дж. П. Джонс - Дж. Бонэм)

 

Эй, ребята, слышали новости?

Вы знаете, что Анна снова в городе.

Не займет много времени, чтобы увидеть

И ребята выложат деньжата

Она сменила стиль, но лицо всё то же

Поскольку это было так давно,

Но в глазах её другая улыбка

От той, которая знакома.

 

Прошло лет десять, может больше

С тех пор, как я положил на нее глаз,

Самые лучшие годы моей жизни прошли,

Теперь я одинок и грустен.

Кто-то кричит, а кто-то умирает

От злых любовных пут,

Но я лишь продолжаю

С благословения Господа

Все говорят, что я раздавлен,

Мне наплевать, что люди говорят, я знаю, что стоит их трепля.

Лишь об одном я думаю, и если можешь - разъясни,

Как ты называешь меня другим именем, когда пытаюсь я любить тебя!

Пытаюсь полюбить, но это бесполезно.

Позволь мне, позволь!

 

Всё так трудно, что я не мог раскрепоститься,

Возьми оставшиеся деньги,

Воспользуйся моей любовью тысячу раз,

Насколько только мог.

Мучительница, твое время пришло,

Твой путь мне не подходит,

Уходи,

Мучительница.