Хорошие Времена, Плохие Времена

 

Good Times Bad Times

 

Перевод компании Софтел

(Дж. Пэйдж - Дж. П. Джонс - Дж. Бонэм)

 

Во времена моей молодости

Меня учили, что означает быть мужчиной,

Теперь достиг я возраста

Старался делать все как можно лучше.

Неважно, как я до этого дошёл,

Нашел я свой ответ на вечные вопросы.

 

Хорошие Времена, Плохие Времена,

Ты знаешь, что у меня была своя доля,

Когда моя женщина ушла из дома

С кареглазым мужчиной,

Меня всё ещё всё это не тревожит.

 

Шестнадцать: я влюбился

В девушку, такую прекрасную, какая только может быть,

И после только пара дней прошла

Пока она моей не стала.

Она поклялась вечно быть моей

Любить меня до смерти,

Когда шептал на ухо ей

Я потерял другого друга.

 

Хорошие Времена, Плохие Времена,

Ты знаешь, что у меня была своя доля,

Когда моя женщина ушла из дома

С кареглазым мужчиной,

Меня всё ещё всё это не тревожит.

 

Я знаю, что такое быть одиноким,

Я, конечно же, хочу быть дома.

Мне все равно, о чем соседи говорят,

Хочу любить тебя я каждый день.

Почувствуй биение моего сердца.

Пойми, малыш, мы никогда не разлучимся.