Bron-Y-Aur Stomp

 

Bron-Y-Aur Stomp

 

Перевод компании Софтел

(Дж. Пэйдж - Р. Плант - Дж. П. Джонс)

 

Заметил, что мне улыбаешься,

Так и должно быть,

Как лист дереву, так прекрасно.

 

Все хорошие времена, что были у нас,

Я, довольный, пел песни любви

Всегда улыбаясь, не грустив, так прекрасно.

 

Гуляя по стране,

Я спою песню,

Слышишь, я произношу твое имя.

Слышишь шепот в деревьях,

Сообщающий природе о тебе и обо мне.

 

И, если солнца свет сияет

Или же у нас на пути самая темная ночь

Путь, который мы выбираем - всегда правильный, так прекрасно.

 

Ах, может твоя любовь быть такой сильной

Когда столько любящих расходится

Продолжится ли наша любовь далее и далее и далее?

 

Гуляя по стране,

Я спою песню,

Слышишь, я произношу твое имя.

Слышишь шепот в деревьях,

Сообщающий природе о тебе и обо мне.

 

Ля да Ля, пока ещё не слишком далеко,

Сообщи твоим друзьям во всем мире,

Нет попутчика, только синеглазый дрозд.

Давай же, позволь тебе сказать,

Что ты теряешь, возле их кирпичных стен.

 

Так в одном я уверен,

Это - дружба, так чистая,

Ангелы поют все вокруг моей двери, так прекрасно.

Да, но одно надо сделать

Провести мою жизнь с тобой,

Ты самая прекрасная собака, которую я знал, так прекрасно.

 

Когда ты постарел и глаза потускнели,

Никакой старый Пастух не появится снова,

Мы будем гулять по стране,

Я буду петь те же самые старые песни,

Слышишь меня, произносящего твое имя.